|
||||
| نام کتاب : علم اللغة مقدمة للقارئ العربي نویسنده : السعران، محمود جلد : 1 صفحه : 158 | ||||
|
[1]- "الارتكاز القوي"[1]، وتسمى المقاطع التي يقع عليها هذا الارتكاز القوي "قوية الارتكاز"[2] أو "ارتكازية" "= مرتكزة[2] ليس غير. 2- "الارتكاز الضعيف"[3] وتسمى المقاطع التي تتصف بهذا الارتكاز "ضعيفة الارتكاز"[4] أو "غير ارتكازية "= غير مرتكزة"[4]. 3- "الارتكاز الثانوية"5 "أو الوسيط"[5] وهو درجة من الارتكاز وسط بين الدرجتين السابقتين. في الكلمات العربية التي على وزن "فاعل" مثل "سامع"، "كاتب"، "قارئ"، "حادث"، و"سامح"، يقع ارتكاز قوي على المقطع الأول. وفي الكلمات التي على وزن "مستفعل" يقع الارتكاز القوي على المقطع "تَ"، مثل: "مستفهم"، "مستقبل". وفي الكلمات التي على وزن "مفعول" يقع الارتكاز القوي على المقطع المقابل لـ"عُـ" مثل محبوب، مفهو، مضروب[6]. 3- وهذه هي وسيلة الدلالة في الكتابة على درجات الارتكاز المختلفة: يدل على المقاطع قوية الارتكاز بوضع العلامة. قبلها مباشرة، ويدل على المقاطع ثانوية الارتكاز بوضع العلامة قبلها مباشرة، أما المقاطع ضعيفة الارتكاز فتترك بلا علامة. وأما الارتكاز الإضافي الذي أتى للتأكيد فيدل عليه بوضع العلامة" ... قبل المقطع الخاص مباشرة. وهذه أمثلة من الإنجليزية[7]: Photography تنطق بارتكاز قوي على المقطع الأول بمثل هذا هكذا Photograph، وكلمة Photograpy تنطق بارتكاز قوي [1] Strong tress. [2] Strongly Stressed Strssed. [3] Weak stress. [4] Weakly stressed unstressed [5] Secondary stress [6] انظر تفصيلات النماذج العربية في كتاب الدكتور تمام حسان "مناهج البحث في اللغة ص160-164". [7] لم نرمز إلى أصوات الكلمات التي مثلنا بها بالحروف الصوتية الخاصة لأن هذه الحروف غير متوافرة في المطابع العربية. |
||||
| نام کتاب : علم اللغة مقدمة للقارئ العربي نویسنده : السعران، محمود جلد : 1 صفحه : 158 | ||||
|
www.eShia.ir