|
||||
| نام کتاب : مجمع الأمثال نویسنده : الميداني، أبو الفضل جلد : 1 صفحه : 61 | ||||
|
287- إنما نَبْلُكَ حِظاءٌ. الحِظَاء: جمع الحَظْوَة، وهي المرماة. يضرب للرجل يُعَيَّر بالضعف. 288- إِنَّهُ لَيُفْرِغُ مِنْ إِناءٍ ضَخْمٍ في إناءِ فَعْمٍ. أي ممتلئ. يضرب لمن يحسن إلى مَنْ لا حاجة به إليه. 289- إِنَّ مَعَ الْكَثْرَةِ تَخاذُلاً، وَمَعَ الْقِلَةِ تَماسُكا. يعني في كثرة الجيش وقلته. 290- إِذَا تَكَلَّمْتَ بِلَيْلٍ فَاخْفِضْ، وإذَا تَكَلمْتَ نَهَاراً فَانْفُضْ. أي التفت هَلْ ترى مَنْ تكرهه. 291- إِذا قامَ جُنَاةُ الشَّرِّ فَاقْعُدْ. هذا مثل قولهم "إذا نَزَا بك الشَّرُّ فاقعد". 292- إِن المنَاكِحَ خَيرُهَا الأبْكارُ. المناكح: جمع المَنْكُوحة، وحَقُّها المناكيح فحذف الياء، ومعنى المثل ظاهر. 293- إِنْ كنْتَ مُنَاطِحاً فَناطِحْ بِذَواتِ القُرُونِ. هذا مثل المثل الآخر "زاحِمْ بِعوْدٍ أو فَدَعْ". 294- إِذَا صَاحَتِ الدَّجاجَةُ صِياحَ الدِّيكِ فَلْتُذْبَحْ. قاله الفرزدق في امرأة قالت شعراً. 295- إِياكَ وَعَقِيلَةَ الْمِلْحِ. العقيلة: الكريمة من كل شيء، والدرة لا تكون إلا في الماء الملح، يعني المرأة الحسناء في مَنْبِتِ السوء. 296- إِذَا جَاذَبَتْهُ قَرِينَتُهُ بَهَرَهَا. أي: إذا قُرِنت به الشديدةُ أطَاقَهَا وغَلَبها. 297- إنَّهُ لَيَنْزُو بَيْنَ شَطَنَيْنِ. أصله في الفرس إذا استعصى على صاحبه فهو يَشُدُّه بحبلين. يضرب لمن أخذ من وجهين ولا يدري. 298- إِذَا قُلْتَ لَهُ زِنْ، طَأطَأ رَأْسَهُ وَحَزِنْ. يضرب للرجل البخيل. 299- إذَا رَآني رَأى السِّكِّينَ في الماءِ. يضرب لمن يخافك جدّا. 300- أُمُّ الجَبانِ لاَ تَفْرَحُ وَلاَ تَحْزَنُ. لأنه لا يأتي بخير ولا شر أينما توجه لجبنه. |
||||
| نام کتاب : مجمع الأمثال نویسنده : الميداني، أبو الفضل جلد : 1 صفحه : 61 | ||||
|
www.eShia.ir