|
||||
| نام کتاب : وقفة مع بعض الترجمات الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم نویسنده : وجيه حمد عبد الرحمن جلد : 1 صفحه : 37 | ||||
|
"he eats and drinks of what ye drinkط "أي يأكل ويشرب مما تشربون". كما ترجم الآية {وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ} (البقرة:196) : "And complete the Hajj or Umra" أي "وأتمّوا الحج أو العمرة". 10- أجمع المترجمون المستشرقون على ترجمة معنى الآية {وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ} بمسح الرجلين" كما يتضح مما يلي: "Sale: "rub your heads and your feet "Rodman: "wipe your heads, and your feet "Palmer: "wipe your heads, and your feet "Bell: "wipe your heads and your feet "Arberry: "wipe your heads, and your feet |
||||
| نام کتاب : وقفة مع بعض الترجمات الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم نویسنده : وجيه حمد عبد الرحمن جلد : 1 صفحه : 37 | ||||
|
www.eShia.ir