شرحا أبي العلاء والخطيب التبريزي على ديوان أبي تمام دراسة نحوية صرفية - إيهاب سلامة

نام کتاب : شرحا أبي العلاء والخطيب التبريزي على ديوان أبي تمام دراسة نحوية صرفية نویسنده : إيهاب سلامة جلد : 1 صفحه : 262

كل من د. سعد مصلوح، ود. سعيد بحيرى عن روبرت ديبوجراند أنه: حدث تواصلي، يلزم كونه نصا أن تتوافر له سبعة معايير للنصية مجتمعة، ويزول عنه هذا الوصف إذا تخلف واحد من هذه المعايير:
1ـ السبك Cohesion أوالتماسك النحوي.
2ـ الحبك Coherence، أوالتماسك الدلالي، وترجمها د. تمام حسان بالالتحام.
3ـ القصد Intentionality، أي: هدف النص.
4ـ القبول أوالمقبولية Acceptability ، وتتعلق بموقف المتلقى من قبول النص.
5ـ الإخبارية أوالإعلام Informativity ؛ أي: توقع المعلومات الواردة فيه أوعدمه.
6ـ المقامية Situationality ، وتتعلق بمناسبة النص للموقف.
7ـ التناص Intertextuality)) [1] .
ومما يتصل بمصطلح علم النص، مصطلح ((تحليل الخطاب Discourse analysis)) ويقصد به: ((دراسة الطريقة التي تُمَكِّنُ مستخدمي اللغة أن يفهموا كلام الآخرين، وما يقصد هؤلاء الآخرون أن ينقلوه. بل إن الدائرة لتتسع لتشمل دراسة طريقة مستخدمي اللغة لفهم ما يقرءونه من نصوص، وطريقة فهم الدلالات الباطنية لكلام المتكلمين، ومعرفة ما هومتماسك من النصوص مما هومفكك، وكيفية المشاركة بنجاح في هذا النشاط المعقد المسمى ((الحوار والمحادثة)))) [2].
ومن المصطلحات التي أبرزها G.Yule وناقشها والتي تساهم في تحليل الخطاب وفهمه المصطلحات التالية:
• السبك Cohesion.
• الحبك Coherence .

[1] علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق: د. صبحي إبراهيم الفقي، ص 33
[2] The study of language : G.Yule , p 104 , Cambridge University 1995 وترجمة النص السابق للباحث.

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست