|
||||
| نام کتاب : معجم اللغة العربية المعاصرة نویسنده : أحمد مختار عمر جلد : 1 صفحه : 289 | ||||
|
ت ر ج م 923 - ت ر ج م ترجمة [مفرد]: ج تَرْجمات (لغير المصدر) وتَراجِمُ (لغير المصدر): مصدر ترجمَ/ ترجمَ لـ ° ترجمة آنيَّة/ ترجمة فوريَّة: مصاحبة للنص الأصليّ أثناء إلقائه- ترجمة حَرْفيَّة: النقل من لغة إلى أخرى نقلاً حرفيًّا- ترجمة حُرَّة/ ترجمة بتصرُّف: لا تتقيَّد بحرفيّة النقل. • ترجمة الأديب: سيرته وحياته "تراجم الصحابة". • التَّرجمة الذَّاتيَّة: (دب) سيرة ذاتيّة يكتبها الإنسان لنفسه. ت ر ج م 923 - ت ر ج م مُترجِم [مفرد]: اسم فاعل من ترجمَ/ ترجمَ لـ. • برنامج مُترجِم: (حس) برنامج الحاسوب الذي يترجم كل عبارة إلى لغة الآلة وينفِّذها قبل ترجمة العبارة التالية وتنفيذها. ت ر ج م 923 - ت ر ج م مُتَرْجَمات [جمع]: مف مُتَرْجَم: ما يُنقَل من لغة إلى أخرى "لم يتقن اللغة الأجنبيّة فأقبل على قراءة المترجمات". ت ر ح 924 - ت ر ح ترِحَ يَترَح، تَرَحًا، فهو تَرِح • ترِح الشَّخصُ: أصابه الهمُّ، أو الحُزنُ. ت ر ح 924 - ت ر ح أترحَ يُترح، إتراحًا، فهو مُترِح، والمفعول مُترَح • أترحني ما كان من أمرِه: أحزنني "أترحني نبأ وفاة صديقي". ت ر ح 924 - ت ر ح ترَّحَ يترِّح، تتريحًا، فهو مُترِّح، والمفعول مُترَّح • ترَّحَه فقدُ أبيه: أترَحه، أحزَنه. ت ر ح 924 - ت ر ح تَرَح [مفرد]: ج أتْراح (لغير المصدر): 1 - مصدر ترِحَ. 2 - حُزْن أو هَمّ، عكسُه فرَح "صديقي من يقاسمني أتراحِي قبل أفراحِي- نعوذ بالله من الترح بعد الفرح" ° ما الدنيا إلاَّ فَرَح وتَرَح: أي سرور وغمٌّ. ت ر ح 924 - ت ر ح تَرِح [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِحَ. ت ر ز 925 - ت ر ز تَرْزِيّ [مفرد]: ج تَرْزِيّة: درزيّ، خَيّاط. ت ر س 926 - ت ر س تترَّسَ يتترَّس، تترُّسًا، فهو مُتترِّس • تترَّس فلانٌ: توَّقى بالتُّرس. ت ر س 926 - ت ر س ترَّسَ يُترِّس، تتريسًا، فهو مُترِّس، والمفعول مُترَّس (للمتعدِّي) • ترَّسَ فلانٌ: توقَّى بالتُّرْس. • ترَّس التُّرسَ: وضعه في المركبة. ت ر س 926 - ت ر س تُرْس [مفرد]: ج أتْراس وتِراس وتُرُس وتِرَسة وتُروس: 1 - صفحة من الفولاذ مستديرة أو بيضية الشكل تُحمل لوقاية الوجه والرأس من الضربات "كان الفارس يحمل الرّمحَ والتُّرسَ". 2 - خشبة أو حديدة توضع خلف الباب لإحكام إغلاقه. 3 - غلاف واقٍ عند بعض الحيوانات "تُرْس سمكة/ تمساح". 4 - قطعة من الحديد ونحوه مستديرة مسنّنة، كتُرس الساعة ونحوها "تروس ناقلة للحركة- صندوق التروس- ترس مخروطيّ: من زوجين من التروس المسنَّنة". • سمك التُّرْس: نوع من السمك كبير الحجم. ت ر س 926 - ت ر س تِرْسَة [مفرد]: ج تِرْسات وتِرَس: (حن) سُلَحفاة بحريّة؛ حيوان زاحف كبير الحجم، من رتبة السلاحف يغتذي بالأعشاب البحريّة، ويأكله سكّان الموانئ. ت ر س 926 - ت ر س مِتْراس [مفرد]: ج مَتاريسُ: 1 - خشبة تُوضع خلف الباب. 2 - ما يوضع في طريق المارة لعرقلة سيرهم، أو وقف تقدُّمهم. • متاريس بشريّة: دروع بشريَّة "استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ". • متاريس أيدلوجيّة: سدود وحواجز فكريّة "أذابت العولمة المتاريس الأيدلوجيّة بين المجتمعات". ت ر س 926 - ت ر س مِتْرَس [مفرد]: ج مَتَارِسُ: تُرْس؛ خشبة أو حديدة توضع خلف الباب لإحكام إغلاقه. |
||||
| نام کتاب : معجم اللغة العربية المعاصرة نویسنده : أحمد مختار عمر جلد : 1 صفحه : 289 | ||||
|
www.eShia.ir