|
||||
| نام کتاب : المنجد في اللغة نویسنده : كراع النمل جلد : 1 صفحه : 16 | ||||
|
وهذه النسخة جيدة، كتبت بخط نسخ واضح مضبوط بالشكل، وكثيرًا ما نجد في حاشيتها "بلغ مقابلةً وتصحيحاً"، أو "بلغت المقابلة". وفي حاشيتها بعض تعليقات أثبتناها في مواضعها. 3 - نسخة توجد بدار الكتب المصرية (تحت رقم 234 مجاميع) وقد رمزنا إليها بالرمز (ك) وهي تلي النسخة الأولى من الناحية التاريخية، ومن حيث القيمة أيضاً، فقد كتب عام 775 هـ أي بعد نحو قرنين من كتابة النسخة السابقة. ولا تكاد تختلف هذه النسخة عن سابقتها إلا في سقوط بعضِ كلماتٍ أو جمل قليلة، وإن كان يقلّلُ من قيمتها -بالنسبة للنسخة الأولى - أنها لا تحرص على الضبط حرصَ الأولى كما أنها تهمل الإعجام في كثير من الأحيان. 3 - نسخة محفوظة بالمتحف البريطاني (تحت رقم 4179 or) ولها (ميكرو فيلم) بمعهد المخطوطات بجامعة الدول العريية تحت رقم 277 لغة. وقد رمزنا إليها بالرمز (م). وقد كتبت هذه النسخة عام 1249هـ، ويذكر بروكلمان [1] أنها مأخوذة عن نسخة (ك) السابقة، ولكن لا يوجد في الصورة ما يدل على ذلك. غير أنّ مما يؤيد رأيه اتفاقَ النسختين في الألفاظ والعبارات الساقطة. ويُقلِّل من قيمة هذه النسخة -حتى على فرض استقلالها- أنها مَعِيبة من جهة سقوط ألفاظ وعبارات كثيرة منها. ولكثرة التحريف فيها. 4، 5 - أما النسختان اللتان أهملناهما حين التحقيق فهما: [1] تاريخ الأدب العربي 2/ 275. |
||||
| نام کتاب : المنجد في اللغة نویسنده : كراع النمل جلد : 1 صفحه : 16 | ||||
|
www.eShia.ir