|
||||
| نام کتاب : المعجم المفصل في شواهد العربية نویسنده : إميل بديع بعقوب جلد : 1 صفحه : 13 | ||||
|
(أي ترتيب الشواهد بحسب الحرف الذي قبل الروي، ثم بحسب الحرف الذي قبل هذا الحرف ...) على الأسس التالية: 1 - اعتبار الحرف المشدد حرفًا واحدًا. 2 - معادلة الهمزة مهما كان كرسيها للألف سواء أكانت مقصورة أم ممدودة. 3 - معادلة المدة (آ) لهمزة بعدها ألف، أو لهمزتين. 4 - اعتبار "أل" التعريف في الترتيب. 5 - الاعتماد على إملاء الكلمة لا على النطق بها، فكلمة "لكن" مثلًا، تحسب على أنها مؤلفة من ثلاثة أحرف (ل ك ن) وليس أربعة. وقد ذيلت كتابي هذا بمستدرك أثبت فيه ما فاتني من أشعار وأرجاز، وبخمسة فهارس: الأول للقوافي، والثاني للمطالع الأبيات، والثالث للشعراء، والرابع للمصادر والمراجع، والخامس للمحتويات. أما منهجنا في التخريج، فقد ذكرنا أولًا بحر البيت، ثم اسم الشارع إذا كان البيت منسوبًا، أو استطعنا أن ننسبه، ثم رقم صفحة ديوان الشاعر الوارد فيها البيت الشاهد إذا كان للشاعر ديوان مطبوع، ثم مصادر البيت دون أن نرتب هذه المصادر ترتيبًا زمنيًا وألفبائيًا؛ أما الشواهد النحوية التي أثبتناها في كتابنا "المعجم المفصل في شواهد النحو الشعرية" [1]، فقد ميزناها من سائر الشواهد بنجمة (*) ونقلنا تخريجها من شواهد النحو الشعرية [2]، دون أن نضيف إليها، بشكل عام مصادرها في المعاجم التي اعتمدناها [3]، وذلك لأننا اعتبرنا أن عدد المصادر المذكورة كافيًا، فاكتفينا بها بهدف عدم تضخيم كتابنا، وهذا بالنسبة إلى الأشعار، أما بالنسبة إلى الرجز وأنصاف الأبيات فقد أضفنا في التخريج، هذه المعاجم، لننا وجدنا أن مصادرها قليلة نسبيًا. وكان من منهجي في معجمي هذا، وفي سبيل الإيجاز، عدم الإشارة إلى اختلاف الروايات إلا إذا كان هذا الاختلاف في كلمة القافية، وجعل كل شطر تمكنت من الوصول إلى تتمته في القسم الخاص بالأشعار، وعدم التفصيل في تخريج الرجز المؤلف من عدة مشاطير بتخريج كل مشطور من مشاطيره، فذكرت المصادر التي تتضمن بعض مشاطيره لا كلها. [1] ومع ذلك لا يمكن الاستغناء عن هذا الكتاب بمعجمنا هذا، لأن فيه مواضع الاستشهاد وبياناتها. [2] وقد رتبنا مصادر هذه الشواهد ترتيبًا ألفبائيًا. [3] كنا في المعجم المفصل لشواهد النحو الشعرية قد اعتمدنا في التخريج على معجمين هما لسان العرب وجمهرة اللغة. |
||||
| نام کتاب : المعجم المفصل في شواهد العربية نویسنده : إميل بديع بعقوب جلد : 1 صفحه : 13 | ||||
|
www.eShia.ir