أو مفتاح القرآن (دليل القرآن)، ويطلق عليه
بالفارسية [فرهنگ قرآن]، ونشر في 33 مجلدا ضخما باللغة الفارسية، وترجم المجلد
الأول إلى اللغة العربية، وهو معجم مفاهيمي مصطلحي للقرآن الكريم، وقد ألفه جمع من
علماء الحوزة العلمية بقم تحت إشراف أكبر هاشمي.
ويحوي الكتاب على أكثر من 3000 عنوانا لموضوعات أصلية و فرعوا منها حوالي
60000 موضوعا فرعيا من القرآن الكريم .
ويعتبر من التفاسير الموضوعية للقرآن الكريم ، فقد جمع كل الآيات
المرتبطة بالمفاهيم القرآنية مرتبة على أساس الحروف الهجائية و طبع الكتاب.
ويعد محاولة علمية إحصائية في ترتيب و تفصيل الآيات القرآنية من أجل خدمة
كل باحث أو مفسر للقرآن الكريم.
بما أن البحث الجامع في مجال المعارف الدينية وبالأخص المعارف القرآنية
يحتاج من جهة الى معلومات وتجمع كل المصادر والوثائق والمنابع، ويجب ان يكون ذا
نظام منطقي ومقسم ومتصل من جهة أخرى، فقد وضع هذا التفسير هذه المجموعة من
المعلومات