|
||||
| نام کتاب : الشعر في خراسان من الفتح إلى نهاية العصر الأموي نویسنده : حسين عطوان جلد : 1 صفحه : 215 | ||||
|
التميمي[1]، وأبي الهندي التميمي[2]، وثابت قطنة الأزدي[3]، ونهار بن توسعة البكري[4]، وأبي البريد البكري[5]، وزياد الأعجم[6]، ونصر بن سيار[7]. أما أساليبهم فمتينة ناصعة، فألفاظهم فصيحة، وتراكيبهم صحيحة، وهي تشبه أساليب الجاهليين شبها قويا، وتسود في مقطوعاتهم وقصائدهم كلمات صعبة تحتاج إلى الاستخراج، وتتناثر في بعضها أشطار وأبيات، تخفى معانيها، وتستغلق مقاصدها. ومع أنهم أقاموا بخراسان زمنا طويلا، يل قرنا كاملا، واختلطوا بأهلها، فإنهم لم يكثروا من استعمال الكلمات الفارسية، فنحن لم نعثر في كل ما جمعناه من شعرهم إلا بخمس كلمات فارسية عربوها واستخدموها، وهي ديزج[8] ومعناها الأدغم[9]، وأصلها ديزه[10]، والكرز[11]، ومعناها المدرب المجرب، واللئيم، والنجيب، والحاذق[12]، وأصلها كرز[13]، والسمرج[14]، ومعناها يوم جباية الخراج، أو استخراج الخراج في ثلاث مرات[15]، وأصلها سمرج[16]، والبرازيق[17]، ومعناها الجماعات والفرسان[18]، وأصلها بروز[19]. [1] الطبري 9: 1526. [2] الطبري 9: 1617. [3] الطبري 9: 1503. [4] نقائض جرير والفرزدق 1: 364، والشعر والشعراء 1: 537. [5] الطبري 9: 1497. [6] الشعر والشعراء 1: 433، والأغاني "طبعة دار الكتب" 13: 92. [7] الطبري 9: 1935. [8] نقائض جرير والفرزدق 1: 362. [9] اللسان 3: 95. [10] الألفاظ الفارسية المعربة لإدي شير ص: 63، واللسان 3: 95. [11] الطبري 8: 267. [12] اللسان 7: 267. [13] اللسان 7: 267. [14] الطبري 8: 1279. [15] اللسان 3: 125. [16] الألفاظ الفارسية المعربة ص: 93. [17] الطبري 9: 1555. [18] اللسان 11: 300. [19] الألفاظ الفارسية المعربة ص: 19. |
||||
| نام کتاب : الشعر في خراسان من الفتح إلى نهاية العصر الأموي نویسنده : حسين عطوان جلد : 1 صفحه : 215 | ||||
|
www.eShia.ir