|
||||
| نام کتاب : زهر الأكم في الأمثال والحكم نویسنده : اليوسي، نور الدين جلد : 1 صفحه : 249 | ||||
|
القاموس: ذاك غلط، وإنّما هو بفتحهما على أنه تثنية ثعلب. وتمسكوا بالقصة السابقة وأنه أقبل ثعلبان وبالا معا على الصنم. وقال بعضهم: كان لرجل صنم وكان يأتي بالخبز والزبد فيضعه على رأسه ويقول أطعم! فجاء ثعلبان فأكلا الخبز والزبد. وقال آخرون: هذا خطأ في التفسير والرواية، وإنّما الحديث: فجاء ثعلبان وهو الذكر من الثعالب لا مثنى فأكل الخبز والزبد ثم فعل. فقام الرجل إلى الصنم فكسره وقال في ذلك شعره. قلت: والحق أنَّ القصة بعد صحتها على ما قال أهل التثنية من أنها ثعلبان لا تفيد أنَّ الواقع في البيت مثنى على التعيين إذ لا يلزم من وقوع البول من الثعلبين أن يذكرهما الشاعر، وإنّما المعول الرواية: فإنَ وردت بالإفراد كان حسنا وكان المقصود الجنس والنداء على هوان الصنم ببول الثعلب عليه لا شرح القصة. وإذا رد الأمر إلى النفس وجد فيها للفرد حلاوة، وعن التثنية كزازة والله أعلم. وقال الآخر: فقعدت كالمهريق فضلة مائه ... في ظل هاجرةٍ للمع سرابِ ومثله قول الآخر: وكنت كمهريق الذي في سقائه ... لرقراق آلٍ فوق رابيةٍ صلدِ وهذان البيتان يضمنا معنى المثل السابق في صاحب النعامة. وقال أبو الغريب: إنَّ اللئيم الأرس غير نازعٍ ... عن وذء جارة الغريب والجنب الأرس هو الأصل أي اللئيم الأصل والوذء: الشتم. والجنب: الأجنبي الغريب، وقال أعرابي: كلاب الناس أن فكرت فيهم ... أضر عليك من كلب الكلابِ لأن الكلب لا يؤذي صديقا ... وإنَّ صديق هذا في عذابِ ويأتي حين يأتي في ثيابٍ ... وقد جزمت على رجلٍ مصابِ فأخزى الله أثوابا عليه ... وأخزى الله ما تحت الثيابِ ومثل هذا يحكى عن بعضهم قال: وجدت إبراهيم بن أدهم رضي الله عنه أو غيره من |
||||
| نام کتاب : زهر الأكم في الأمثال والحكم نویسنده : اليوسي، نور الدين جلد : 1 صفحه : 249 | ||||
|
www.eShia.ir